当涉及到妻子出轨导致的婚姻破裂情况，丈夫选择提起离婚诉讼时，关于家庭财产的分配并不意味着完全剥夺妻子所享有的权益。
根据相关法律规定，法庭通常会综合评估各种相关要素，例如夫妻双方各自的经济收入水平、财产的合法来源以及为家庭做出的贡献程度，甚至还会考虑到子女抚养问题。
然而，需要明确指出的是，尽管在这种情况下，丈夫在财产分割过程中可能会占据相对较大的比例，但这并不是绝对的结果。
若妻子的出轨行为给家庭财产带来了直接的经济损失，例如擅自将共有财产赠与他人，那么作为受害方的丈夫有权请求上诉，以追讨这部分被转移的财产。

《中华人民共和国民法典》第一千零八十七条
离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。
对夫或者妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。