若一方察觉到其伴侣涉嫌出轨行为，欲向法律诉讼寻求解决，首要步骤便是搜集各类相关证据，如微信聊天记录、亲密合照以及具有明显出轨特征的录像资料等等，所有这些都能够证明对方确实存在不轨行为。
在正式提起诉讼之前，应该基于对方的不贞行为违反了婚姻中的忠诚职责这一大前提，请求法庭准予离婚，同时亦可提出对财产进行合理分割以及针对受害者予以适当损失赔偿的请求。
值得强调的是，尽管伴侣的出轨行为在许多情况下都会影响到财产分割的公平性，然而考虑到无辜一方遭受的伤害，司法机构可能会适当做出有利于无过错方的判决。

《中华人民共和国民法典》第一千零九十一条
有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：
（一）重婚；
（二）与他人同居；
（三）实施家庭暴力；
（四）虐待、遗弃家庭成员；
（五）有其他重大过错。