在女性哺乳期内提出离婚诉讼时，通常需提供如下文件资料：首先是身份证明文件，其中包括个人身份证以及户口簿等涉及个人身份信息类的证件；
其次，需提交结婚证书，以便在法庭上明确证明双方之间存在合法且有效的婚姻关系；
再者，还应拟定并撰写一份详尽的起诉书，清晰列出离婚的严肃请求、实际情况以及充足的理由陈述支持该观点；
此外，若有未成年子女存在，则需提供其出生证明，以此来证明当事人正处于哺乳期阶段；
最后，为了证明夫妻间的感情已经破裂，例如遭受家庭暴力或对方存在不忠行为等情况，也需要提供相应的证据予以佐证；
同时，对于夫妻共同拥有的财产，如房屋所有权证、车辆驾驶执照、银行存款证明等相关证明文件也应一并提交。

《中华人民共和国民法典》第一千零八十二条
女方在怀孕期间、分娩后一年内或者终止妊娠后六个月内，男方不得提出离婚；但是，女方提出离婚或者人民法院认为确有必要受理男方离婚请求的除外。