欲依据协议方式离婚并获取相应离婚证明文件，应当遵循以下步骤：首先，夫妻双方应当签署关于离婚事宜的书面协议，如实填写相关信息，并需本人前往婚姻登记机构进行离婚登记的申请。
该份离婚协议中应明确表达双方均自愿解除婚姻关系的意愿，对于子女的抚养权和财产债务处理等多项关键问题达成共识。
接下来，还将经历为期三十日的离婚冷静期，在此期间，若任意一方反悔不愿离婚，可选择向婚姻登记机构撤销离婚登记申请。
在完成冷静期后的三十个自然日内，双方应各自亲自前往婚姻登记机构再次提出颁发离婚证明文件的请求；
如未能如约提出申请，则视作自行撤销离婚登记申请。

《中华人民共和国民法典》第一千零七十六条
夫妻双方自愿离婚的，应当签订书面离婚协议，并亲自到婚姻登记机关申请离婚登记。
离婚协议应当载明双方自愿离婚的意思表示和对子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致的意见。