当买卖合同发生纷争且符合相关法律规定的情况时，该案件则有可能被转化为民间借贷纠纷案件。然而，买卖合同与民间借贷之间存在着明显的区别，这暗示了并非所有的买卖合同纠纷都能轻易地转为民间借贷案件。然而，如果双方当事方虽然名义上签署的是买卖合同，但实质上却是民间借贷活动，那么此类买卖合同纠纷就可以转化成为民间借贷纠纷案件。因此，通常情况下，买卖合同纠纷并不会轻易转变为民间借贷纠纷，而必须满足特定条件才能够变为民间借贷案件。

《中华人民共和国民法典》
第五百九十六条
买卖合同的内容一般包括标的物的名称、数量、质量、价款、履行期限、履行地点和方式、包装方式、检验标准和方法、结算方式、合同使用的文字及其效力等条款。
第六百六十八条
借款合同应当采用书面形式，但是自然人之间借款另有约定的除外。
借款合同的内容一般包括借款种类、币种、用途、数额、利率、期限和还款方式等条款。