在遭遇交通事故并准备对保险机构进行法律诉讼时，需要遵循以下步骤：首先，要将相关的民事诉状递交给有管辖权的法院立案庭；其次，法院会对案件进行初步审查以确定其是否具备立案条件；最后，如果经审查发现案件符合立案标准，法院将会通知原告方在七个工作日内交纳相应的诉讼费用，待收到原告方支付的诉讼费用之后，法院将会作出正式立案决定。

《机动车交强险条例》第二十一条，被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。道路交通事故的损失是由受害人故意造成的，保险公司不予赔偿。