交通事故经过法院判决后，通常就意味着案件已经结案。
比如说，一方当事人在法院判决所规定的履行期内，把自己应该履行的义务给完成了，像支付赔偿款项之类的，那么这个案件就会彻底地终结。
要是有一方没有履行自己的义务，那么另一方就可以在履行期届满后的两年时间内，向法院申请强制执行。
等强制执行完毕之后，这个案件也就算是终结。
不过，如果在判决之后，还存在后续的赔偿事宜需要双方去协商，或者在执行过程中出现了一些争议之类的情况，那这个案件就可能会有新的进展或者延续下去，可不能简简单单地就认为判决之后就绝对是结案了。
总之，一般情况下，当判决生效了，那这个案件就算是结案了，但是后续，因为各种各样的因素，可能会有不同的处理结果。

案情回顾:

小朱与小李发生交通事故，法院判决小李需在规定履行期内支付赔偿款给小朱。小李在履行期内完成支付，案件本应结案。但小胡称小李的赔偿款计算有误，少算了后续的一些治疗费用，认为案件不应就此结案，要求重新审理，这引发了争议。

案情分析:

1、若小李确实按判决履行义务且赔偿款计算无误，按照正常流程案件已结案。
2、若小胡能证明赔偿款计算存在错误，涉及后续赔偿事宜未处理，那案件不应简单认定为结案，可能需重新审理或补充判决内容。