如若您欲按照法律程序对未能遵守合同条款的另一方提起诉讼，那么，我们建议您首先要审查合同中的各项具体细节，包括但不仅限于履行期限和方式等，并需准确收集到对方未能履行的相关证据，譬如书面合约文件、社交平台的对话记录以及能够提供有力证言的第三方证人等等。
在此基础上，您需要精心起草一份详尽的起诉书，其中应包含原被告双方的详细个人信息、您期望通过诉讼途径达到的具体诉求以及详细的事实依据和法律理由。
接下来，您需将制定好的起诉书连同相应的证据资料提交至具有管辖权限的某一级别的人民法院，通常情况下，这个法院可能是合同履行地或被告居住所在地的法院。
当法院正式受理此案之后，他们将会为您安排送达传票、通知开庭等一系列必要的程序步骤。
请注意，在诉讼过程中，您应该积极主动地配合法院的工作，充分表达自己的观点和提供有力的证据支持。
总的来说，整个法律维权的过程都需要严格遵循法定程序，以确保您的合法权益得到有效保护。