通常而言，关于业主违约后中介费用是否予以退还，主要取决于相关合同条款中的明确约定。
假设中介服务合同明文规定，由于业主违反协议致使交易未能顺利进行，由此产生的中介费用可以予以退还，那么便应遵循合同条款严格执行。
但另一方面，倘若合同并未对此类状况做出明确规定，则表示中介机构已经为推动交易成功付出努力且提供了相应服务，因此原则上来说，中介费用可能无法得到全额退还。
然而，若在服务过程中发现中介机构存在过失行为，或者未能充分履行合同所约定的服务责任，这同样有可能对中介费用的退还产生影响。
总的来说，中介费用是否能够退还，需要结合合同约定、中介服务实际履行情况以及业主违约的具体情节等多重因素进行全面评估和判断。