在债务纠纷中，当借款人未能依约偿还贷款时，按照我国现行有效的《中华人民共和国民法典》之规定，借款人须负起违约的责任，其中可能面临着继续履行债务协议、采取补救措施以恢复原状或者对债权人遭受的损失进行赔偿等选择。
若借款协议内已经设定明确的还款期限，但借款人未能在此期限内还清欠款，根据第六百七十五条合同条款的规定，贷款方可以对借款人向其施以警示，催促其在特定的合理期限内归还借款。
在实践操作过程中，倘若借款人仍然拒绝履行还款义务，贷款方可以考虑采取以下几种方式来维护自身权益：
1.催告：
首先，贷款方可以向借款人发送书面的催收通知，要求其在合理期限内尽快偿还贷款；
2.协商：
若催告无果，贷款方可以尝试与借款人以及借款人的法定监护人进行协商，寻求妥善的还款方案；
3.诉讼：
若协商难以达成共识，贷款方便可依法向当地人民法院提起诉讼，请求法院判定借款人偿还借款本金和利息（如果在相关协议中有此类约定的话）；
4.执行：
如果法院作出正式判决且借款人持续拒不履行还款义务，贷款方可申请法院启动强制执行程序。
此外，如果借款人的亲属充当了担保人的角色亦或是承担了其他法律上的义务，贷款方同样有权要求他们承担相应的责任。
然而，如果并未在借款协议中明确规定担保或责任事项，仅因借款人的亲属未尽到监管职责，贷款方无法直接向借款人的亲属追索欠款。
总而言之，贷款方应优先考虑通过法律手段解决借款逾期的问题，若借款人的亲属未能承担还款责任，贷款方则需针对借款人本人采取法律行动。

《中华人民共和国民法典》第五百七十七条
当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。