就借款未归还的事宜提起诉讼，实为典型的民事纠纷处理方式。
在此种情形之下，债务人未能按期偿还借款时，债权人有权运用民事诉讼的手段维护自身权益，寻求债务追偿。
然而，若债务人未能履行法定文书所确认的还款责任，那么人民法院则可依法采取一系列强制性措施，例如限制其出境、将其失信行为录入征信系统以及通过媒体公开披露其不履行义务的相关信息等等。
尽管此类措施的初衷在于敦促债务人尽快履行还款义务，但它们并不能直接导致债务人被判入狱服刑。
因为坐牢通常是指刑事处罚，而民事纠纷的解决往往依赖于民事诉讼及执行程序的实施。
除非在诉讼过程中发现债务人存在恶意逃避债务等严重违法行为，且该行为已构成犯罪，比如拒不执行判决、裁定罪等，否则债务人通常无需承担刑事责任，包括可能的监禁惩罚。
然而，这必须依据具体案件的实际情况以及相关法律法规进行判定。
因此，单纯地因借款未归还而提起诉讼，并不会自动导致债务人被判入狱服刑，除非他们同时涉及到其他违法行为。
对于债务人而言，他们通常需承担的是民事责任，包括偿还债务本金、支付利息以及可能产生的违约金等。

《中华人民共和国刑法》第三百一十三条　
对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；
情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。