若出现民众人际借贷未能如约偿还的现象，作为债权人的出借人可选择向当地的人民法院发起诉讼，请求债务人尽快履行其还款责任。
经过法院的审查和审理后，倘若依法作出了民事裁决或者是民事调解书，那么债务人便有义务按照此文书所规定的内容进行还款。
然而，若债务人仍然拒绝履行还款义务，出借人则可向人民法院提出强制执行的申请。
在执行程序中，若债务人未能按照执行通知书的要求履行其应尽的义务，人民法院有权对被执行人的财产状况进行调查，并且可以根据具体情况采取相应的强制措施，例如查封、冻结、划拨、变卖被执行人的财产等。
值得注意的是，人民法院在执行过程中所采取的措施，其范围不能超过被执行人应当履行的义务范畴。
总而言之，对于民间私人借贷无法按时偿还的问题，出借人完全可以通过法律途径来寻求解决方案，这其中就包括了提起诉讼、申请强制执行以及人民法院依法采取的各种强制执行措施。

《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十七条
发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，也可以由审判员移送执行员执行。
调解书和其他应当由人民法院执行的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。