依据《中华人民共和国刑法》之相关规定，倘若那位快递小哥采取暴力或者其他不当方式，例如公开场合侮辱他人或捏造虚假信息肆意诋毁他人名誉，且情节恶劣难容，那么他将可能面临三年以下有期徒刑、拘役、管制或者被剥夺政治权利等严厉惩罚。
若受害者决定向当地人民法院提起诉讼，然而在获取证据方面遭遇困难，人民法院有权请求公安机关提供必要的协助。
至于最终的量刑判决，则需视具体案情以及法院的审判裁定而定。

《中华人民共和国刑法》第二百四十六条
以暴力或者其他方法公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。
前款罪，告诉的才处理，但是严重危害社会秩序和国家利益的除外。
通过信息网络实施第一款规定的行为，被害人向人民法院告诉，但提供证据确有困难的，人民法院可以要求公安机关提供协助。