通常来讲，当装修公司的装修工人在工作进程中不幸离世时，装修公司要承担主要责任。
从《民法典》的角度来看，用人单位的工作人员在执行工作任务时给他人造成损害，理应由用人单位承担侵权责任。
装修公司作为雇佣装修工人的单位，有责任保障其雇佣的工人在工作中的安全。
然而，要是主人存在过错的话，情况就会有所不同。
但相较于装修公司，主人的责任通常只是次要的。
总之，一般情况下装修公司需要对装修工人的死亡负责。
但具体的责任划分不能一概而论，必须依据实际情况来进行仔细的判断和认定。
如果双方在责任承担方面产生了争议，那么可以通过友好协商或者通过法律诉讼等方式来解决这个问题，以确定最终的责任归属。

案情回顾:

小朱雇佣装修公司装修房屋，装修工人小李在施工时不幸离世。小朱认为自己提供了场地，责任全在装修公司；装修公司则称小朱提供的场地存在坍塌风险未设警示标识，小朱也应担责，双方就责任划分产生争议。

案情分析:

1、装修公司作为用人单位，有保障工人工作安全的责任，如提供安全场地、配备防护设备等，工人在工作中离世，装修公司通常应承担主要责任。
2、小朱若提供的施工环境存在严重安全隐患，如未设警示标识、有坍塌风险等，存在过错，也可能需承担一定责任，但一般是次要责任，具体应依据实际情况认定。