当遭遇轻微伤而无法达成调解时，仍然存在着获得赔偿的可能性。
根据现行法律规定，轻微伤的发生侵犯了您的人身权利，而通过向司法机关提出民事诉讼，您将得以主张赔偿。
在此过程中，请务必重视并且勇于承担起证明伤害实际发生、医疗费用以及因受伤导致的误工损失等与侵权行为之间的关联性及其确切金额的举证责任。
如果您能够拥有充足的证据来支持自己的诉讼请求，例如医院所开具的诊断证明、医疗费用发票、雇佣单位出具的误工证明等等，那么司法机构将会根据相关的法律条文和您所呈交的证据材料来最终确定赔偿的金额。
因此，值得再次强调的是，调解并不是获取赔偿的唯一途径，通过民事诉讼同样具有维护您自身合法权益的机会。