在民事诉讼过程中，房屋质量的鉴定费用应由承担举证责任的一方当事人自行承担。
此外，由于鉴定工作、勘查工作、翻译任务以及评估工作等具体事宜而产生的必要费用，也同样应当由当事人以当事人负担为原则，由当事人直接支付给有关单位或特定个人。
对于原告在提起诉讼之时，必须按规定缴纳一定金额的案件受理费，如果在此过程中还要涉及到申请费、证人、鉴定人、翻译员、理算员等相关人员在人民法院指定期限内出庭所产生的交通费、住宿费、生活费及相关补贴费用等，均需由原告自行承担。

《诉讼费用交纳办法》第六条
当事人应当向人民法院交纳的诉讼费用包括：
（一）案件受理费；
（二）申请费；
（三）证人、鉴定人、翻译人员、理算人员在人民法院指定日期出庭发生的交通费、住宿费、生活费和误工补贴。