当继承人既不放弃继承，又不参加诉讼时，会出现不同情况，并产生相应的法律后果，下面为你详细介绍：
一、在民事诉讼中的情况及后果
在涉及遗产分割等与继承相关的纠纷诉讼中，继承人不参加诉讼并不会阻碍法院对案件的正常审理。
法院会严格按照现有的证据以及相关法律规定来作出公正的裁判。
具体而言，当法院依法通过传票传唤继承人，而继承人没有正当的理由却拒绝到庭，或者在未经法庭许可的情况下中途擅自退庭时，会根据不同角色有不同处理方式。
如果该继承人是作为原告，那么法院可按照撤诉来进行处理；而如果是作为被告，法院则可以进行缺席判决。
这种规定是为了确保诉讼程序的正常进行，维护法律的公正和权威。
二、在继承实际操作中的情况及后果
在继承的实际操作过程中，继承人不放弃继承就意味着其选择接受继承。
对于按照法律规定其应继承的那部分遗产份额，继承人依然享有合法的权利。
即便继承人没有参与到诉讼当中，后续其也可以依据已经生效的法律文书，去主张自己应得的遗产份额。
不过需要注意的是，由于继承人没有积极主动地参与到诉讼过程中，可能会导致其无法充分地表达自己的意见，也不能及时提供对自己有利的证据，从而有可能需要承担一些不利的法律后果。

案情回顾:

小朱去世后，留下遗产引发分割纠纷。小胡作为继承人既不放弃继承，又不参加诉讼。法院传票传唤，小胡无正当理由拒不到庭。争议点在于小胡这种行为在诉讼及继承实际操作中会有何法律后果。

案情分析:

1、在民事诉讼中，小胡不参加诉讼不阻碍法院审理。其作为被告拒不到庭，法院可缺席判决，以确保诉讼程序正常进行，维护法律公正权威。
2、在继承实际操作中，小胡不放弃继承即接受继承，享有应继承遗产份额。但因未参与诉讼，可能无法充分表达意见、提供有利证据，需承担不利后果。