关于起诉房地产纠纷案件所产生的相关法律费用问题可参考以下规定：对于诉讼标的在人民币一万元以内的,法院将会按照每件案件50元的标准来进行收取;若诉讼标的超过该限额至人民币十万元之间的部分,法院将根据相应比例按2.5%的比例收取诉讼费用;而当诉讼标的超出人民币十万元至二十万元的部分时,法院则会按照2%的比例收取诉讼费用;
至于诉讼标的超出人民币二十万元至五十万元的部分,法院则会按照1.5%的比例收取诉讼费用。
值得注意的是,以上所述的收费标准并非固定不变,而是随着诉讼标的的增加而有所变化。

《诉讼费用交纳办法》第十三条案件受理费分别按照下列标准交纳，财产案件根据诉讼请求的金额或者价额，按照下列比例分段累计交纳：（1）不超过1万元的，每件交纳50元；（2）超过1万元至10万元的部分，按照2.5％交纳；（3）超过10万元至20万元的部分，按照2％交纳；（4）超过20万元至50万元的部分，按照1.5％交纳；（5）超过50万元至100万元的部分，按照1％交纳；（6）超过100万元至200万元的部分，按照0.9％交纳；（7）超过200万元至500万元的部分，按照0.8％交纳；（8）超过500万元至1000万元的部分，按照0.7％交纳；（9）超过1000万元至2000万元的部分，按照0.6％交纳；（10）超过2000万元的部分，按照0.5％交纳。