关于能否使用自己的住房公积金为父亲翻建房子的问题，一般情况下是不可以的，以下为你详细分析：
一、公积金的本质与用途
住房公积金是职工按照相关规定存储起来的专项住房资金，用于特定的住房消费支出。
它就像是职工为自己未来住房需求储备的“小金库”。
这笔资金的使用有着严格的限定范围，旨在保障职工自身的住房权益和需求。
二、公积金适用的具体情形
通常来说，公积金主要用于职工本人在住房方面的一些特定支出。
比如购买自住住房，让自己有一个稳定的居住场所；建造符合规定的自住住房，满足自身的居住需求；对自住住房进行翻建或大修等，以保障住房的居住条件和安全性。
这里所强调的“自住住房”，明确是指职工本人以及家庭成员居住使用的住房，是与职工自身居住权益紧密相关的。
三、亲属房屋的相关规定
父亲的房子在法律意义上不属于你本人名下的自住住房。
所以，按照常规的公积金政策，不能使用你的住房公积金来为父亲的房子进行翻建。
不过，需要注意的是，各地的公积金政策可能会因为当地的实际情况和发展需求而存在一定差异。
因此，你可以向当地的住房公积金管理中心进一步咨询确认具体的规定，以便了解是否有特殊的政策安排。

案情回顾:

小朱想使用自己的住房公积金为父亲翻建房子，这一行为引发争议。公积金有严格使用范围，而父亲房子非小朱名下自住住房，能否使用公积金存在疑问。

案情分析:

1、公积金是职工专项住房资金，用于特定住房消费支出，有严格限定范围，是保障职工自身住房权益的“小金库”，小朱父亲房子不属于此范畴。
2、公积金主要用于职工本人自住住房相关支出，如购买、建造、翻建等，强调与职工自身居住权益紧密相关，所以按常规政策小朱不能用公积金为父亲翻建房子。
3、各地政策可能有差异，小朱可向当地公积金管理中心咨询确认具体规定。