涉及为赌博场所提供资金清算服务的行为，无疑会涉嫌构成开设赌场罪的共同犯罪。
根据《中华人民共和国刑法》的相关内容，得以明确，对于开设涉及赌博行为的场所，将面临处以五年以下有期徒刑、拘役或管制的严厉刑罚，并且会被同时处以罚金的惩治；
若情况严重者，甚至可能被处以五年以上十年以下有期徒刑，以及同样幅度的罚金。
至于为赌博场所提供资金清算服务之人所应承担的法律责任，其具体量刑需要充分地考虑到犯罪事实、犯罪性质、犯罪情节及其对社会造成的恶劣影响等诸多方面的因素。
如果在上述过程中所涉及的资金额度极其庞大、参与人数众多、且带来了极其严重的后果等等，那么该种行为就有可能被认定为情节严重，从而面临五年以上十年以下有期徒刑，并伴随罚金的判决。
然而，如果该种行为的情节较为轻微，那么其所可能面临的刑罚就是五年以下有期徒刑、拘役或管制，并且同样会被并处罚金。
最后，关于最终的刑期确定问题，这仍然需要通过公正严谨的司法程序，根据案件的实际情况进行逐案判断。