侵占罪乃是一项涉及财产权益冲突的犯罪类型，其成立标准包括不当占据他人财产、达到一定数额并且拒绝归还或赔偿。依据我国《中华人民共和国刑法》第二百七十条中的相关法规，假如被告方在诉讼程序启动后，自愿退还先前非法所有之财务，这种积极正面的行径可被视作其反省自责的体现，进而在法院进行量刑裁定时得以充分考量。然而，是否能判定被告人侵占罪成立，以及相应的刑罚程度，仍需依据个案的实际情况及法院的审判结论来最终决定。若退还款项的行为早于诉讼程序启动之前便已实施，且并未对犯罪事实的认定产生实质性影响，那么被告人仍有可能被判定构成侵占罪。反之，若退还款项的行为发生在诉讼程序启动之后，且被认定为反省自责的表现，法院在量刑过程中则可能将此作为重要参考因素加以考虑。

《中华人民共和国刑法》第二百七十条
将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大，拒不退还的，处二年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处二年以上五年以下有期徒刑，并处罚金。
将他人的遗忘物或者埋藏物非法占为己有，数额较大，拒不交出的，依照前款的规定处罚。
本条罪，告诉的才处理。