金融从业者在参与非法购买假币行为中的刑事责任及惩罚措施如下：
首先，若银行或其他金融机构的员工购入伪造货币，那么他将面临三至十年的有期徒刑，并且还需要根据犯罪情节缴纳二万到二十万不等金额的罚款；
其次，在情节更为恶劣的情况下，购买数额庞大或者存在其他恶劣情节的行为人可能会被判处十年以上的有期徒刑或者无期徒刑，同时另外还需缴纳二万到二十万元之间的罚款或者接受财产查处；
最后，对于犯罪情节相对较轻的行为人，他们将面临三年以下的有期徒刑或者拘留，同时也可能需要交纳一万到十万元之间的罚款。
值得注意的是，如果金融从业者的购买行为涉及伪造货币总面额超过五万元或者货币数量达到五千张以上，那么这将会视为犯罪数额巨大。
然而，本罪名的立案标准却相对较低，即银行或其他金融机构的员工购买伪造货币或者通过职位优势换取货币，只要其总面额达到了四千元以上或者货币数量达到四百张（枚）以上，就应当受到法律的追究和制裁。

《刑法》第一百七十一条
银行或者其他金融机构的工作人员购买伪造的货币或者利用职务上的便利，以伪造的货币换取货币的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处二万元以上二十万元以下罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处二万元以上二十万元以下罚金或者没收财产；情节较轻的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处一万元以上十万元以下罚金。