关于涉嫌围标串标的行为未能中标而引致警方立案的主要法律依据包括：
首先，该类行径所涉及的违法所得数额需在人民币10万元或以上；
其次，若此类行为导致招标方、投标人乃至国家、集体和个人的合法权益遭受严重损害，且由此产生的直接经济损失也达到了人民币50万元或以上；
此外，当中标项目的金额超过人民币200万元时，同样可能成为警方立案调查的理由之一；
最后，如果涉及采用威胁、欺诈或贿赂等非法手段进行投标等行为，亦将被视为警方必须予以关注并展开立案调查的情形。

《招标投标法》第三十二条
投标人不得相互串通投标报价，不得排挤其他投标人的公平竞争，损害招标人或者其他投标人的合法权益。
投标人不得与招标人串通投标，损害国家利益、社会公共利益或者他人的合法权益。
《刑法》第二百二十三条
投标人相互串通投标报价，损害招标人或者其他投标人利益，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。
投标人与招标人串通投标，损害国家、集体、公民的合法利益的，依照前款的规定处罚。