在某些情况下，即使未对犯罪嫌疑人进行逮捕，而是采取了保释等待审理（或称作取保候审）这一刑事司法程序，但该案件仍然有可能提交给法庭进行公诉。
然而，需明白的是，取保候审仅仅是一个刑事司法环节，并不代表整个案件的终结或者犯罪嫌疑人的无罪释放。
若案件的证据确凿且充足，犯罪事实清晰明确，同时满足公诉的所有必要条件，那么检察机关依然有权依法提出公诉。
具体而言，《中华人民共和国刑事诉讼法》中对此有明确规定：当检察院认为犯罪嫌疑人的犯罪事实已经调查清楚，证据确凿且充分，依循法定法规应追究其刑事责任时，应当作出公诉决定，然后依照审判权的分配，向相应的人民法院递交公诉书状，并且同步移交案件档案及相关证据至人民法院。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条
【提起公诉的条件和程序】人民检察院认为犯罪嫌疑人的犯罪事实已经查清，证据确实、充分，依法应当追究刑事责任的，应当作出起诉决定，按照审判管辖的规定，向人民法院提起公诉，并将案卷材料、证据移送人民法院。
【认罪认罚的量刑建议】犯罪嫌疑人认罪认罚的，人民检察院应当就主刑、附加刑、是否适用缓刑等提出量刑建议，并随案移送认罪认罚具结书等材料。