关于交通事故的处理途径，大多数情况下是通过诉讼解决争端。在此过程中，保险公司会按照常规进行理赔操作。
然而，在发生严重交通事故且双方对赔偿事宜无法达成共识的情况下，唯一的出路便是诉诸法律程序。在这种情况下，作为肇事方的责任主体应该被列为首个被告，而其对应的保险公司也应当被顺位排为第二被告，因此，您需要将肇事方与其所属保险公司同时作为被告提请法院审判。待法院裁决下达后，保险公司便可依照规定进行相应的理赔工作。
当面对双方无法进行协商、达成协议的情况时，您要坚决采取法律行动。如果认为保险公司提供的赔偿未能满足您的期望，那么您有权利将其与肇事方一同诉至法庭。这并不影响保险公司的正常理赔流程。

《民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
(一)原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织;
(二)有明确的被告;
(三)有具体的诉讼请求和事实、理由;
(四)属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。