对于社会保险纠纷案件而言，根据现行法律法规的规定，当事人有权向法院提起诉讼以保护自身权益。在某些情形下，例如用人单位未能依照相关法律法规为劳动者成功办理社会保险手续，又或者由于社会保险经办机构的原因导致未能成功补办手续以致劳动者无法享有相应的社会保险待遇所引发的损害赔偿纠纷，此类情况可以由法院予以适当受理并进行审理。
然而，若用人单位已经按照相关法律法规为劳动者设立完善的社会保险制度，但却未按照规定缴纳相应的社会保险费用时，社保管理部门有权依据法定程序进行强制征收，在此种情况下，法院将不会对该类案件进行受理。

《社会保险法》第八十三条
用人单位或者个人认为社会保险费征收机构的行为侵害自己合法权益的，可以依法申请行政复议或者提起行政诉讼。
用人单位或者个人对社会保险经办机构不依法办理社会保险登记、核定社会保险费、支付社会保险待遇；
办理社会保险转移接续手续或者侵害其他社会保险权益的行为，可以依法申请行政复议或者提起行政诉讼。
个人与所在用人单位发生社会保险争议的，可以依法申请调解、仲裁，提起诉讼。用人单位侵害个人社会保险权益的，个人也可以要求社会保险行政部门或者社会保险费征收机构依法处理。