在涉及信用卡违约纠纷的审判程序中，出庭应诉是必然的要求。
依据相关法律法规之规定，若原告在接到传票后，无合法合理理由而拒绝出席庭审，或未经法庭准许擅自退出庭审，则可视为其主动撤销诉讼请求；反之，若被告在接到传票后同样无合法理由而未出席庭审，则法庭有权进行缺席判决。
此外，在离婚诉讼案件中，如当事人已委托诉讼代理人代为参与诉讼，除非其自身无法表达意愿，否则仍需亲自出庭；但若确实存在特殊原因导致无法亲自出庭，则必须向法庭提交书面陈述。
值得注意的是，对于必须亲自到庭参加诉讼的被告，如果经过两次传票传唤后仍然无合法理由不出席庭审，那么法院将有权采取拘传措施，以强制被告到庭接受审理。

《民事诉讼法》第一百四十三条
原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以按撤诉处理；
被告反诉的，可以缺席判决。