当涉及到交通肇事罪时，法院是有权进行立案处理的。
因为这类罪行通常被视为公共起诉案件，一旦由公安部门调查完毕并提交至检察院进行审查，如果检察院确认其犯罪事实清晰且证据确凿充分，便会向法院提出公诉请求。
在此情况下，法院将予以立案并展开审理工作。
然而，在某些特定情形中，例如公安机关或检察院决定不追究被告的刑事责任，而被害者却能够提供充足的证据，证实被告人的违法行为应当受到法律的制裁，那么被害者就可以直接向法院提起诉讼。
此外，法院仍有权对此类案件立案，以维护法律的公正性和公平性。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十四条
【自诉的提起和受理】对于自诉案件，被害人有权向人民法院直接起诉。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权向人民法院起诉。人民法院应当依法受理。