关于间接性的因车祸导致人员逝世是否要接受法律制裁的问题，答案需视情况而定。
根据相关规定，符合以下条件中的任意一种即可判定为“交通肇事”，并可依法判处三年以下有期徒刑或拘留：
第一，由于交通事故导致一名受害者死亡或者多于三个受害人遭受严重伤害，并且在事故中承担全部或者主要责任;
第二，由于交通事故导致至少三名受害者死亡，并在事故中承受同等责任;
第三，由于该起事故导致了公共财产或者私人财产遭受了直接损害，并且肇事者承担了事故的全部或者主要责任，同时，该肇事者无法提供总价值高于30万元的赔偿金。

《道路交通事故处理程序规定》第九十条
公安机关交通管理部门受理调解申请后，应当按照下列规定日期开始调解：
(一)造成人员死亡的，从规定的办理丧葬事宜时间结束之日起;
(二)造成人员受伤的，从治疗终结之日起;
(三)因伤致残的，从定残之日起;
(四)造成财产损失的，从确定损失之日起。
公安机关交通管理部门受理调解申请时已超过前款规定的时间，调解自受理调解申请之日起开始。公安机关交通管理部门应当自调解开始之日起十日内制作道路交通事故损害赔偿调解书或者道路交通事故损害赔偿调解终结书。