一般要是遇到交通事故需要打官司，那律师费通常都是由聘请律师的那一方自己来承担的。
不过，也会存在一些特殊的情况。
就像在某些合同纠纷的案件里，如果合同里面明确约定了律师费由败诉方来承担，那一旦胜诉了，胜诉方的律师费就能够让败诉方给支付。
另外，按照相关的法律规定，在法律援助的案件当中，律师费是由政府来承担的。
要是当事人刚好符合法律援助的条件，然后去申请法律援助并且也获得批准了，那么在整个打官司的过程中所产生的律师费，就会由政府来支付。
总而言之，交通事故打官司的时候，律师费一般情况下是由当事人自己去承担的。
但是在一些特定的情况下，就可以由败诉方或者是政府来承担。
具体到底是哪种情况，那得根据案件的实际状况以及相关的法律规定来进行确定，可不能一概而论。