交通事故产生的医疗费用一般是由侵权人来承担的。
也就是说，引发交通事故的那一方，有责任对受害者在治疗过程中所花费的合理医疗费用进行赔偿。
要是肇事车辆事先购买了交强险和商业险，并且在保险的责任范围之内，那么保险公司会先进行赔付，而超出保险范围的那部分费用，依旧得由侵权人来承担。
要是机动车之间出现了交通事故，首先会由交强险在其规定的责任限额内给予赔偿，要是赔偿金额不够，就由双方按照各自的过错比例来分担责任。
倘若机动车与非机动车驾驶人或者行人之间发生了交通事故，要是机动车一方不存在过错，那么就只需承担不超过百分之十的赔偿责任；
要是有证据能够证明非机动车驾驶人或者行人存在过错，机动车一方就需要根据过错的程度适当减轻自己的赔偿责任；
当然，如果机动车一方确实没有过错，也还是要承担不超过百分之十的赔偿责任。
总而言之，到底该由谁来承担具体的责任，这得根据交通事故的实际情况来进行确定。