在交通事故中，当主责方受伤，而次责方需要负责修车的情况，赔偿通常遵循以下原则。
首先，对于主责方的受伤部分，应按照相关法律规定和保险条款来确定责任和赔偿方式，这可能涉及到医疗费用、误工损失等方面的赔偿。
而对于次责方需要修车的情况，一般来说，次责方需要承担修车费用的一定比例。
具体的比例通常根据事故责任认定来确定，比如次责方可能需要承担30%或40%等的修车费用。
在实际操作中，双方可以通过协商来确定具体的赔偿金额和方式。
如果双方无法协商一致，可以通过交通管理部门的调解或者向法院提起诉讼来解决。
此外，还需要考虑到车辆的定损情况。
定损是确定车辆损失程度和维修费用的重要环节，一般由保险公司或专业的定损机构进行。
定损结果将作为赔偿的依据之一。
总之，主责方受伤次责方要修车的赔偿问题需要综合考虑多方面因素，通过合理的协商或法律途径来解决，以确保双方的合法权益得到保障。