交通事故法律诉状编写指引：
1.原告当事人为赔偿权益人，针对受伤事故的情形，受害人为原告；若涉及单位财产损失的，则以单位所有权人作为原告。在死亡事故中，赔偿权益人为死者的法律继承人，即为父母、配偶以及子女；在这种情况下，这些继承人作为共同原告，并需提供各自的详细信息（包括姓名、出生年月、性别、民族、职业、住址以及通讯地址等）。
2.被告当事人为赔偿义务人。当肇事驾驶员驾驶的车辆登记车主与其为同一自然人时，该肇事驾驶员即为被告；同样，应根据其身份资料（如姓名、出生年月、性别、民族、职业、住址以及通讯地址等）进行具体描述。
此外，若肇事车辆已经由公司购买了机动车第三者责任保险，那么保险公司亦将成为被告，只需根据保险公司在保单或者保险卡上加盖的公章名称即可确定被告的身份，并注明保险公司的注册地址。
3.对于具体明确的诉讼请求，您可以参考本网站的诉讼指导栏目中的相关计算表格。
4.事实和理由部分：您可以按照交警部门认定的事故实际发生过程进行详细阐述，或者根据您所掌握的事实情况进行陈述。
同时，请务必说明交警部门对事故的认定结果、伤者的治疗状况、财产损失情况、事故发生后肇事方支付款项的情况、以及肇事车辆是否购买了第三者责任保险等相关事项。
5.在诉状落款处，赔偿权益人应当亲自签字或盖章确认；若涉及受伤事故，则由受伤人员亲自签署；若涉及死亡事故，则由作为死者继承人的父母、配偶及子女共同签署；若单位作为原告，则须由单位盖章确认。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条
起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。
书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。
第一百二十四条
起诉状应当记明下列事项：
（一）原告的姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所、联系方式，法人或者其他组织的名称、住所和法定代表人或者主要负责人的姓名、职务、联系方式；
（二）被告的姓名、性别、工作单位、住所等信息，法人或者其他组织的名称、住所等信息；
（三）诉讼请求和所根据的事实与理由；
（四）证据和证据来源，证人姓名和住所。
第一百二十六条
人民法院应当保障当事人依照法律规定享有的起诉权利。对符合本法第一百二十二条的起诉，必须受理。符合起诉条件的，应当在七日内立案，并通知当事人；不符合起诉条件的，应当在七日内作出裁定书，不予受理；原告对裁定不服的，可以提起上诉。