若公司给予员工贷款且员工未能履行相应还款义务，该公司具备启动法律诉讼程序的权力以追回欠款。
针对此类情况，该公司应向当地人民法院提交正式书面起诉书，详细阐述有关借贷事件的基本信息、实际涉及款项的额度以及债务偿还的最后期限等关键要素，同时还需附带相关的证明文件作为支持。
倘若公司在起草起诉书方面存在实际困难，也可选择以口头形式提出诉讼请求，由人民法院进行记录备案。
在此过程中，人民法院将确保公司的合法权益得到充分保护，对于符合法定起诉条件的案件，必须予以受理，并在收到申请后的七个工作日内完成立案手续或者出具不予受理的裁决。
如公司对裁决结果持有异议，有权向上一级人民法院提出上诉。
因此，总的来说，公司完全可以依据法律规定，向当地人民法院提起诉讼，要求员工归还所欠借款。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条
起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。
书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。