如果其中一方在离婚案件中试图通过转移财产取出大量现金，那么另一方可以向当地人民法院提出司法诉讼，依法请求重新分配他们共有的夫妻财产。
针对夫妻中的任意一方存在隐匿、挪移、出售、损毁或滥用共有的婚姻财产，或者试图以虚构夫妻共同债务并从中牟利来非法占有另一方的个人财产的情况，在进行离婚阶段的夫妻财产分割时，应当对这名违法行为人进行相应处罚，例如减少其应得的财产份额甚至完全剥夺其财产所有权。

《民法典》第一千零九十二条，夫妻一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或者伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的，在离婚分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或者不分。离婚后，另一方发现有上述行为的，可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。