若离婚后仍悬而未决的房地产权益未经相关方同意便被其中一方擅自转让至第三人手中，此种行为不仅违反了法律规定，而且对另一方造成了严重损害。
利益受到侵害的一方可采取法律途径，通过向法院递交诉讼请求的方式，主张该转让行为无效，并请求重新对该房地产进行合理分配。
在此类案件中，法院通常会依据双方签署的离婚协议、各自的财产状况以及转让行为的具体细节等多方面因素进行全面评估和权衡，以期作出公正且符合法律原则的判决。

《中华人民共和国民法典》第一千零八十七条
离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。
对夫或者妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。