在离异夫妇经过协议后离开当地婚姻注册机构后，在外地进行离婚证书的复书往往会面临一定的难度。
这种情况下，通常需要当事人亲自前往当初办理离婚登记手续的婚姻登记机关提出申请并请求予以补发。
然而，若由于实际原因导致无法返回原地，则可先行与原登记机关取得联系，了解是否能够委派他人代为办理或者通过邮寄等其他途径来解决问题。
在此过程中，当事人可能需要提交本人的身份证件、离婚证书以及其他相关资料作为证明文件。

《婚姻登记条例》第十七条
结婚证、离婚证遗失或者损毁的，当事人可以持户口簿、身份证向原办理婚姻登记的机关或者一方当事人常住户口所在地的婚姻登记机关申请补领。婚姻登记机关对当事人的婚姻登记档案进行查证，确认属实的，应当为当事人补发结婚证、离婚证。