若房东违反了租赁协议，导致合同纠纷无法协商解决时，租客可向当地人民法院提请民事诉讼解决纷争。然而需注意的是，若租赁协议中未明确规定管辖权问题，那么房东所在地以及合同实际执行地点的人民法院均有权受理此类案件。在正式启动法律程序之前，应向法院递交书面诉书及相应副本材料。依据我国《中华人民共和国民事诉讼法》第二十三条之规定，因合同纠纷引发的诉讼，应由被告所在地或合同实际履行地的人民法院行使管辖权。此外，根据该法第一百二十条的相关规定，任何诉求都必须向法院呈递正式的诉状，同时按照被告人数提供诉状副本。在实际情况中，如租客确实存在书写诉状难度较大等因素，也可以选择以口述形式进行诉讼，由法院记录为笔录，并通知双方当事人知晓这一过程。

《民事诉讼法》第二十三条因合同纠纷提起的诉讼，由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖。《民事诉讼法》第一百二十条起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。