若民间借贷案件中债务人未能履行偿还债务的责任，我强烈建议首先尝试采取下列措施：首先一步，应与抵押人开展全面、细致的协商沟通。若经各方当事人深入磋商仍无法达成共识时，可以考虑在适当的时间范围内，依据法律程序提起诉讼或根据之前的协议向仲裁委员会提起申诉，以便妥善地追回所欠款项。接下来，需要认真准备起诉状以及相关的实质性证据等法律文书，并据此向司法机构正式提出起诉和申请资产冻结的请求，以保证后续的诉讼过程能够顺利推进。最后，根据法律规定，债权人有权请求法院对债务人实行强制执行，从而最大程度地保护自身的债权权益。

《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题》第二条出借人向人民法院起诉时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。