关于房屋纠纷案件的内部调解是否涉及费用的问题，我们需要明确了解。调解作为解决争议的方式之一，其定义为在人民法院、人民调解委员会以及相关组织的主持和引导下，参与其中的双方或者多方当事人能够以平等、友好的态度就争议事项的实体权益和义务展开深入讨论，最终通过教育疏导，使得各方都能够达成共识，从而成功解决争端的过程。值得注意的是，在诉讼活动过程中，法院对于双方当事人进行的调解并不收取额外的费用。《中华人民共和国民事诉讼法》对此有明确规定，人民法院审理民事案件时，必须遵守查明事实、分清是非以及自愿与合法的基本原则。若调解未能成功，则应立即作出判决。法院的调解工作既可由当事人提出申请而启动，亦可由人民法院依据职权主动开展。在调解案件的过程中，当事人应当亲自出席会议；如因特殊原因无法亲自出席，则可委派经过特别授权的委托代理人参加协商。调解工作可以由审判员单独主持，也可以由合议庭共同负责，并且尽量选择在当地进行。除非存在法律规定的特殊情况，否则调解过程通常应该公开进行。在法院调解过程中，受邀的单位和个人均需积极配合人民法院的调解工作。在审判人员的主导下，双方当事人自愿、协商达成的调解协议，只要其内容符合法律规定，便应得到批准。当调解协议达成后，人民法院应当制作调解书。调解书应当详细记载诉讼请求、案件事实以及调解结果等重要信息，由审判人员、书记员签名，加盖人民法院公章，并在送达给双方当事人签字确认后，即刻产生法律效力。至于房产纠纷案件所需支付的诉讼费金额，则主要取决于评估价格的高低。

《诉讼费用交纳办法》第三章诉讼费用交纳标准第十三条案件受理费分别按照下列标准交纳：(一)财产案件根据诉讼请求的金额或者价额，按照下列比例分段累计交纳：1.不超过1万元的，每件交纳50元；2.超过1万元至10万元的部分，按照2.5%交纳；3.超过10万元至20万元的部分，按照2%交纳；4.超过20万元至50万元的部分，按照1.5%交纳；5.超过50万元至100万元的部分，按照1%交纳；6.超过100万元至200万元的部分，按照0.9%交纳；7.超过200万元至500万元的部分，按照0.8%交纳；8.超过500万元至1000万元的部分，按照0.7%交纳；9.超过1000万元至2000万元的部分，按照0.6%交纳；10.超过2000万元的部分，按照0.5%交纳。