家庭财产纷争案件中，律师服务费用的收取标准将因其作业难度、律师的专业素质以及所属地域的经济发展状况而存在差异。通常情况下可以采用两种方式来收取服务费用，包括依照客户委托事项的数量而计费以及依据争议金额占比进行收费这两种形式。在没有金钱纠葛的普通民事案件中，律师服务费用大约在每宗案件1000-10000元之间；然而，如果涉及到金钱方面的问题，便应该以争议金额的百分比作为计费基础，具体比例则需依据具体案件及该地域的经济发展状况作出调整。除此之外，倘若某个律师在某地有着相对较长的执业年限并累积了良好的公众信誉，那么他在收取此类案件的服务费用时，收费标准也应该适当上调。
就计时收费而言，律师事务所在制定收费标准前需要对律师本人的专业能力以及执业年数等条件进行综合评估，以确定每位律师的个人收费标准。所谓的“有效工作时间”，即为律师运用其专业知识进行法律事务处理所花费的总时间，这个计算规则由各省律师协会进行详细规定，而每个律师的个人收费标准则由律师事务所自行决定。然而，请务必留意，以上所有列出的服务收费标准仅仅是作为参考的数据，实际支付的服务费用可能会因为各种原因而出现变动。在遇到家庭财产纷争这类案件时，我们强烈建议您预先向有关律师事务所进行咨询，以便于了解更为详尽的服务收取标准和案件处理流程。与此同时，在聘请律师时应当关注他们的专业能力和你经验，以确保您遇到的案件能够获得更加稳妥的解决方案。

《律师服务收费管理办法》第九条规定实行市场调节的律师服务收费，由律师事务所与委托人协商确定。律师事务所与委托人协商律师服务收费应当考虑以下主要因素：（一）耗费的工作时间；（二）法律事务的难易程度；（三）委托人的承受能力；（四）律师可能承担的风险和责任；（五）律师的社会信誉和工作水平等。