关于房地产纠纷案件的处理，其起诉费用主要由案件受理费用以及诸如调查考察费、鉴定评估费、公告通知费等其他相关费用构成。同时，为了确保案件审理的准确性，证人、专家鉴定者及翻译员出庭所产生的交通运输费用、住宿支出以及因出差导致的误工补偿等费用同样被认为是此类起诉费用中的重要组成部分。所谓诉讼费用，案件受理费用，在人民法院决定正式接受并受理当事人所提出的诉讼请求之后，必须依照法律规定向涉诉方当事人收取。

《诉讼费用交纳办法》第十三条财产案件根据诉讼请求的金额或者价额，按照下列比例分段累计交纳：1.不超过1万元的，每件交纳50元；2.超过1万元至10万元的部分，按照2.5％交纳；3.超过10万元至20万元的部分，按照2％交纳；4.超过20万元至50万元的部分，按照1.5％交纳；5.超过50万元至100万元的部分，按照1％交纳；6.超过100万元至200万元的部分，按照0.9％交纳；7.超过200万元至500万元的部分，按照0.8％交纳；8.超过500万元至1000万元的部分，按照0.7％交纳；9.超过1000万元至2000万元的部分，按照0.6％交纳；10.超过2000万元的部分，按照0.5％交纳。