在通常情况下，关于商铺租赁中交付押金后是否能够退还这一问题，它的答案是取决于租赁双方的具体协议条款及相关事实因素的。
倘若租赁合约内载有清晰的押金退还规定，如合同尚未正式生效或者合同终止条件已满足等情况，当这些情况发生时，出租方理应对押金予以全额或部分返还。
反之，若合约内并无此类明确表述，我们则需考察究竟是由于哪一方的违约而导致合同无法继续执行。
若归咎于出租方的违约行为，大多数情况下，其应将押金全数返还给承租方，甚至还可能需要承担相应的法律责任，即支付违约金。
然而，若是由承租方的过失造成的合同效力终止，出租方可选择扣留部分或全部押金以弥补损失。
当然，在此过程中，倘若存在某种未知的、无法控制的以及无法解决的不可抗力，例如自然灾害等因素导致了合同的失效，此时，押金的退还事宜将依照公平公正的原则得到妥善处置。