书证，简单来说，就是以书面形式存在的证据啦。这些东西，比如合同啊、公证书啊、法院判决书啊，都能直接告诉我们案件是怎么一回事。合同就像我们买东西、租房子时签的那个协议，记录了大家之间的约定和责任。公证书呢，就像个官方证明，告诉我们某些事情是真实发生过的。法院判决书就是法官判案子的结果和理由啦。还有证明文件、股权证书、遗嘱什么的，都能帮助我们了解事情的真相。总之，书证就像是案件的“记事本”，能帮我们拼凑出案件的完整面貌。

《中华人民共和国民事诉讼法》第七十三条
书证应当提交原件。物证应当提交原物。
提交原件或者原物确有困难的，可以提交复制品、照片、副本、节录本。
提交外文书证，必须附有中文译本。