假设当他人拖欠款项未予偿还又持有合法有效的借据时，首先应在友好协商的基础上，尝试敦促对方及时支付所欠债务。
倘若经过多次沟通后未能达成共识，那么可以采取向法院提起诉讼的方式来维护自身权益。
在此过程中，借据无疑将成为您主张债权的关键性证据。
为了确保诉讼顺利进行，您需提前准备好起诉书、原始借据以及您向对方支付款项的相关证明文件等必备资料。
通常情况下，法院会依据证据及事实做出公正裁决。
若经判决确认对方负有还款义务而对方仍然拒绝履行，您有权依法申请强制执行以保障自身权益得以实现。

《中华人民共和国民法典》第五百七十九条
当事人一方未支付价款、报酬、租金、利息，或者不履行其他金钱债务的，对方可以请求其支付。