若一名女性向自己的配偶提出借款之请，并且夫妻二人之间已经签订了具有法律效力的借款协议，依据我国现行有效的《中华人民共和国民法典》第五百七十九条款，一旦夫妇中的另一方未能按照约定日期进行还款操作，该名女性便有合法权力要求欠款者支付剩余尚未清偿的款项。
倘若欠款者拒绝执行还款义务，该名女性则可依据《中华人民共和国民法典》第五百七十七条款，向对方提出承担违约责任的诉求，这其中可能涉及到继续履行原有的借款协议、采取补救措施以弥补损失等多种方式。
若欠款者仍然坚持不履行还款义务，该名女性还可以依据《中华人民共和国民法典》第一百八十六条款，选择要求对方承担违约责任或侵权责任。
若欠款者的行为对该名女性的财产权益构成了实质性的侵犯，该名女性有权要求欠款者立即停止侵害、消除潜在的风险、归还被侵占的财产以及赔偿因此而产生的经济损失等等。
总而言之，该名女性可以通过法律途径来维护自身的合法权益，要求欠款者履行还款义务，同时在必要情况下追究其违约责任。
若双方无法就此问题达成共识，该名女性可以向当地的人民法院提起诉讼，请求法院作出公正裁决，判定欠款者偿还债务并承担相应的违约责任。

《中华人民共和国民法典》第一百八十六条
因当事人一方的违约行为，损害对方人身权益、财产权益的，受损害方有权选择请求其承担违约责任或者侵权责任。