倘若施暴者未能承担相应的民事赔偿责任，而仅仅是选择了服刑入狱，那么这并不足以完全免除他们对于受害者所造成的民事赔偿义务。
在此情况下，受害者仍然有权利通过向法院提出民事诉讼的方式，来寻求对自身权益的保护和补偿。
从法律角度来看，尽管施暴者可能已经承担起了刑事责任，但这并不代表他们就能够因此而获得民事赔偿责任的豁免权。
即便施暴者身陷囹圄，受害者仍有权通过合法的法律程序，追索自己因为遭受暴力侵害所导致的医疗费用、工作收入损失以及相关的护理费用等各类经济损失。

《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。