在婚姻关系中，倘若夫妻中的一方存在对孩子进行虐待的行为，这无疑是一个极为严重的问题。
从《民法典》的角度来看，此种行为属于导致夫妻感情破裂的情形之一。
依据法律规定，一旦一方有虐待家庭成员的行为，并且经相关部门调解后仍无效，那么法院应准予离婚。
这是为了保障婚姻关系中各方的合法权益，特别是孩子的身心健康。
当遇到这种情况时，你可以依法向法院提起离婚诉讼。
在诉讼过程中，务必提供对方虐待孩子的相关证据，这些证据至关重要，比如孩子的详细伤情报告，要清晰地记录受伤的部位、程度等信息；还有证人证言，那些目睹了虐待行为发生的人所提供的证词，能更有力地证明事实的存在。
法院会综合考虑这些证据以及双方的具体情况来做出是否准予离婚的判决。
如果孩子因对方的虐待行为而遭受了严重的伤害，你不仅可以通过离婚来摆脱这种不良环境，还可以要求对方承担相应的民事赔偿责任。
这包括孩子因治疗受伤所产生的医疗费用、因受伤而导致的后续康复费用等，通过这种方式来切实保障孩子的合法权益，让他们能够在一个安全、健康的环境中成长。

案情回顾:

小朱和小李是夫妻，育有一孩子。小朱发现小李存在虐待孩子的行为，小朱寻求相关部门调解但无效果。小朱欲起诉离婚，收集了孩子的伤情报告，也找到目睹虐待行为的小胡愿意提供证人证言，但小李不同意离婚，双方产生争议。

案情分析:

1、根据《民法典》，小李虐待孩子经调解无效，法院应准予小朱离婚请求。
2、小朱已收集孩子伤情报告和证人证言，证据有利于小朱。若离婚，小李的虐待行为致孩子严重伤害，小朱可要求小李承担医疗、康复等民事赔偿责任。