原配通常难以直接要回丈夫给私生子买的保险。
保险合同有着自身的独立性与约定性，一般会按照合同的约定来处理相关事宜。
倘若保险合同明确表明受益人是私生子，那么原配就很难主张将其要回。
这是因为合同的约定具有法律效力，原配不能随意违背合同规定。
不过，要是丈夫利用夫妻共同财产为私生子购买了保险，原配则可以主张这部分财产属于夫妻共同财产，她自身享有相应的份额。
这样一来，原配就有权利要求分割用于购买保险的那部分夫妻共同财产。
然而，实际情况是非常复杂的，需要依据保险合同条款、相关的法律法规以及实际掌握的证据等进行全面的综合判断。
在这个过程中，如果出现了争议，原配最好通过法律途径来解决问题。
因为法律途径能够依据具体情况作出公正的裁决，保障各方的合法权益。
总之，原配要回丈夫给私生子买的保险并非易事，需要仔细分析各种情况并采取合适的措施。

案情回顾:

小朱发现丈夫小李用夫妻共同财产给私生子买了保险，小朱想拿回保险。争议点在于保险合同约定受益人是私生子，按合同原配难要回，但购买保险的钱是夫妻共同财产，小朱认为自己有份额可主张分割。

案情分析:

1、保险合同有独立性与约定性，若明确受益人是私生子，从合同角度，小朱难以直接要回保险，因合同约定有法律效力。
2、若购买保险用的是夫妻共同财产，小朱作为配偶享有相应份额，有权要求分割用于买保险的这部分财产，具体需综合判断。