在离婚案件的范畴里，对于金银首饰是否需要退还这一问题，得依据具体的情形来确定。
首先来看婚前赠与女方的金银首饰情况。
倘若这些金银首饰是在婚前就赠予给女方的，并且当时就清晰地表明了这属于女方的个人财产，那么在离婚的时候，女方就没有必要将其退还。
因为从法律角度和常理来看，婚前的个人赠与理应归个人所有。
接着是婚后购置的金银首饰。
如果是在婚后购置的，且没有特别约定为女方的个人财产，通常就会被认定为夫妻共同财产。
在离婚进行财产分割时，这类金银首饰就会按照共同财产的处理原则来操作，即可能会将其纳入共同财产的范畴进行分割，而不是要求女方必须退还。
不过，要是男方能够提供确凿的证据，证明在赠与金银首饰的时候附加了一定的条件，比如女方需要在婚姻关系存续期间一直保持某种特定的行为或者满足特定的条件，而女方后来违反了这些条件，那么男方就有权利要求女方退还金银首饰。
总而言之，判断离婚时金银首饰是否需要退还，必须依据具体的事实以及相关的证据，不能一概而论。

案情回顾:

小朱和小丽离婚时，就金银首饰退还问题产生争议。婚前小朱赠小丽金银首饰并表明是其个人财产，婚后又购置部分首饰。离婚时，小朱要求小丽退还所有金银首饰，小丽则认为部分不应退还，双方僵持不下。

案情分析:

1、对于婚前赠与且明确表明是小丽个人财产的金银首饰，按照法律规定和常理，这属于小丽的个人财产，离婚时小丽无需退还。
2、婚后购置且无特别约定为小丽个人财产的金银首饰，应认定为夫妻共同财产，离婚时需按共同财产处理原则进行分割，而非简单要求小丽退还。
3、若小朱能提供证据证明赠与首饰时附加条件且小丽违反，小朱有权要求小丽退还相应首饰。